तमोगुणातीतः

He who has transcended the quality of tamas, the divine being beyond the inertia, darkness, and obscuration of the lowest mode of nature

तम-गुण से परे, जड़ता, अन्धकार और प्रकृति के सबसे निम्न प्रकार के अपारदर्शण से परे दिव्य सत्ता

मनोवैज्ञानिक अर्थ में तमस अवसाद, निराशा, अत्यधिक नींद, मादक पदार्थ निर्भरता और किसी भी क्रिया शुरू करने की असमर्थता के रूप में प्रकट होता है। नैदानिक अवसाद भारत की बढ़ती स्वास्थ्य चुनौतियों में से एक है, विशेष रूप से उच्च शैक्षणिक दबाव और प्रतिस्पर्धी आर्थिक वातावरण वाले राज्यों में। उन लोगों के लिए जिनका तमस इतना घना है कि पारम्परिक अभ्यास असम्भव है, तमोगुणातीत कुछ विशिष्ट प्रदान करता है: जिस प्रभु की प्रकृति शुद्ध प्रकाश है वे सबसे घने अन्धकार में भी प्रवेश कर सकते हैं। कभी-कभी एकमात्र सम्भव अभ्यास शान्त पड़े रहकर नाम फुसफुसाना है। वह फुसफुसाहट उन प्रभु के लिए पर्याप्त है जिन्होंने समस्त तमस को पार कर लिया है।

ॐChant when depression, lethargy, or the heavy quality of tamas makes spiritual practice feel impossible. The Lord who has transcended darkness is available as the light that enters exactly where tamas is densest.