Skip to main content
266

ॐ सत्त्वगुणसम्पन्नाय नमः

सत्त्वगुणसम्पन्नः

Sattvagunasampannaḥ

Root: sattva + guṇa + sampanna

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He who is endowed with the quality of sattva, expressing divine purity, clarity, and luminous goodness in its most complete form

सत्त्व-गुण से सम्पन्न, दिव्य पवित्रता, स्पष्टता और प्रकाशमान अच्छाई को उसके सबसे पूर्ण रूप में व्यक्त करते हुए

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्त्व

purity, clarity, the quality of luminous goodness

सत्त्व, शुद्धता, स्पष्टता, प्रकाशमान गुण

गुण

quality

गुण

सम्पन्न

endowed with, fully possessing

सम्पन्न, युक्त

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सांख्य योग का तीन-गुण ढाँचा भारत के सबसे व्यावहारिक रूप से उपयोगी मनोवैज्ञानिक मॉडलों में से एक है। सत्त्व वह प्रकार है जो धारणा की स्पष्टता, नैतिक आचरण, वास्तविक खुशी और रचनात्मक जीवन-शक्ति से जुड़ा है। भगवद् गीता सात्त्विक भोजन, सात्त्विक कार्य, सात्त्विक ज्ञान और सात्त्विक भक्ति को उन गुणों के रूप में वर्णित करती है जो मुक्ति की ओर बनाते हैं। सत्त्वगुणसम्पन्न के रूप में अय्यप्पा वह प्रभु हैं जिनमें सत्त्व पूरी तरह पूर्ण है: उस साधक के लिए आदर्श जिसे दीक्षा अनुशासनों के माध्यम से साधक आकांक्षा रखता है। ४१ दिनों का कार्यक्रम अनिवार्य रूप से एक सत्त्व-निर्माण पद्धति है, और पूर्ण सत्त्व का अवतार करने वाले प्रभु प्रेरणा और गन्तव्य दोनों हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when aspiring to the sattvic quality: the clear, luminous, truthful, compassionate mode of living that the deeksha cultivates and the Lord embodies permanently.

← → arrow keys to navigate