श्रीनिवासः

The abode of Shri, the divine one in whom the goddess of prosperity and grace permanently dwells as His inseparable companion

श्री का निवास, वह दिव्य जिनमें समृद्धि और कृपा की देवी उनकी अविभाज्य संगिनी के रूप में स्थायी रूप से वास करती हैं

श्रीनिवास विष्णु के सबसे प्रिय विशेषणों में से एक है, विशेष रूप से श्री वेंकटेश्वर की तिरुपति परम्परा में। जब अय्यप्पा यह नाम धारण करते हैं, विष्णु-मोहिनी के माध्यम से वैष्णव विरासत को स्पष्ट रूप से सम्मानित किया जाता है। लक्ष्मी-श्री, समृद्धि की देवी जो शाश्वत रूप से विष्णु में वास करती हैं, उसी विरासत के आधार पर अय्यप्पा में वास करती हैं। इसका अर्थ है कि जो भक्त अय्यप्पा के पास आता है वह न केवल शिव की शक्ति बल्कि वैष्णव परम्परा की कृपा और समृद्धि भी पहुँचता है। जो प्रभु श्री को आश्रय देते हैं वे हर सच्ची प्रार्थना के लिए एकसाथ दोनों परम्पराओं का आशीर्वाद लाते हैं।

ॐChant when praying for the abiding presence of Shri in one's home and work, or when honouring the Vaishnava stream in Ayyappa's composite nature.