Skip to main content
286

ॐ भवबन्धविनाशकाय नमः

भवबन्धविनाशकः

Bhavabandhavināśakaḥ

Root: bhava + bandha + vināśaka

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The destroyer of the bonds of worldly existence, who severs the chains that bind souls to the cycle of birth and becoming

सांसारिक अस्तित्व के बन्धनों का नाशक, जो उन जंजीरों को काटते हैं जो आत्माओं को जन्म और बनने के चक्र से बाँधती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भव

worldly existence, becoming

भव, सांसारिक अस्तित्व

बन्ध

bondage, chain

बन्ध, जंजीर, बन्धन

विनाशक

destroyer, remover

विनाशक, नाशक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

४१ दिनों की दीक्षा, अपने कई कार्यों में, भवबन्ध-विघटन का एक अभ्यास है। जब भक्त ४१ दिनों के लिए व्यावसायिक शीर्षक, आहार प्राथमिकताएँ, मनोरंजन आदतें और सामाजिक भूमिकाएँ उतार देता है, वे केवल बाहरी व्यवहार नहीं बदल रहे। वे भवबन्ध की पकड़ ढीली कर रहे हैं: यह भावना कि ये निर्मित पहचानें ही वे वास्तव में हैं। सांसारिक अस्तित्व के बन्धनों को नष्ट करने वाले प्रभु पहले साधक को दीक्षा के अस्थायी उतारने के माध्यम से यह दिखाकर ऐसा करते हैं कि जो उतारा गया वह कभी उनकी सच्ची प्रकृति के लिए आवश्यक नहीं था। उतारने से प्रकट स्वतन्त्रता भवबन्धविनाशक का उपहार है।

When to Chant

कब जपें

Chant with the specific intention of asking the Lord to destroy not a particular external bondage but the fundamental bondage of false identification with the transient self.

← → arrow keys to navigate