पूर्णकामः

He of fulfilled desire, in whom every aspiration is perfectly and permanently satisfied, the model of complete fulfilment

पूर्ण इच्छा वाले, जिनमें हर आकांक्षा परिपूर्ण और स्थायी रूप से सन्तुष्ट है, सम्पूर्ण पूर्ति का आदर्श

पूर्णकाम एक विरोधाभासी नाम है: जिसकी सभी इच्छाएँ पूर्ण हों, फिर भी शाश्वत ब्रह्मचारी के रूप में अय्यप्पा इच्छा-त्याग का आदर्श लगते हैं। इस विरोधाभास का समाधान वेदान्तिक है: इच्छा की वास्तविक पूर्ति हर इच्छा को बारी-बारी से पूरा करने से नहीं बल्कि सभी इच्छा के नीचे की इच्छा-मुक्त प्रकृति को पहचानने से आती है। शाश्वत ब्रह्मचारी ने इच्छा को दबाया नहीं बल्कि पार किया है: वे किसी चीज की इच्छा नहीं कर रहे क्योंकि उनमें कोई कमी नहीं। यह पूर्णकाम है: परिपूर्णता जो इच्छा को अनावश्यक बनाती है। इस अवस्था के करीब पहुँचने वाला भक्त प्राथमिकताएँ रखना बन्द नहीं करता बल्कि उनसे संचालित होना बन्द करता है।

ॐChant when seeking the state in which all desires are satisfied not because each individual desire was granted but because the root of all desiring has been resolved in the Lord's completeness.