Skip to main content
331

ॐ शुभाङ्गाय नमः

शुभाङ्गः

Śubhāṅgaḥ

Root: śubha + aṅga

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He of auspicious limbs, whose every part radiates divine beauty and sanctity

शुभ अंगों वाले, जिनका हर अंग दिव्य सुन्दरता और पवित्रता विकीर्ण करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शुभ

auspicious, beautiful

शुभ, सुन्दर

अंग

limb, body part

अंग, शरीर का भाग

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दक्षिण भारतीय मन्दिरों की विस्तृत अलंकार परम्परा, जहाँ देवता को हर पूजा के लिए अलग आभूषणों, फूलों और वस्त्रों से सजाया जाता है, शुभांग का एक व्यवस्थित सम्मान है। प्रभु के रूप पर रखा गया हर आभूषण यह स्वीकृति है कि जिस रूप को वह सजाता है वह स्वयं पहले से शुभ है। तंजोर के कुशल शिल्पकार और काञ्चीपुरम के बुनकरों के लिए शुभांग वह नाम है जो उनके शिल्प को पवित्र बनाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during the Lord's full abhisheka and alankara puja when each limb is bathed and adorned, honouring the sacred beauty of every part of His divine form.

← → arrow keys to navigate