पावनात्मा

He whose very self is purifying, whose inner nature has the quality of sacred fire and wind that cleanses all it touches

जिनकी आत्मा स्वयं पावन है, जिनकी आन्तरिक प्रकृति में पवित्र अग्नि और वायु की गुणवत्ता है जो जिसे भी स्पर्श करे शुद्ध करती है

शब्द 'पावन' वायु से सम्बन्धित है और गति के माध्यम से शुद्धि का भाव रखता है। पावनात्म प्रभु की आन्तरिक प्रकृति को अन्तर्निहित पावन गुणवत्ता वाली के रूप में नाम देता है: जहाँ भी उनका स्वरूप मिलता है, शुद्धि उसी स्वाभाविकता से अनुसरण करती है जैसे अग्नि के बाद उष्णता। साधारण सांसारिक जीवन में एक वर्ष बिताने वाले भक्त के लिए, पावनात्म उस प्रभु का नाम है जो जैसे हैं वैसे ग्रहण करेंगे और आने से शुद्ध करके लौटाएँगे।

ॐChant when seeking the Lord's purifying selfhood to cleanse accumulated impurities of thought, word, and action over the year.