Skip to main content
352

ॐ चिरंजीविने नमः

चिरंजीवी

Ciraṃjīvinaḥ

Root: cira + jīvin

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The eternal liver, who endures through all time as the undying presence that outlasts every temporal form

शाश्वत जीवित, जो समस्त काल से होते हुए अमर उपस्थिति के रूप में बना रहता है जो हर कालिक रूप से अधिक समय तक टिकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चिर

long, enduring, for a very long time

चिर, दीर्घकालीन

जीवी

one who lives, a living being

जीवी, जीवित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय परम्परा के चिरंजीवी वे प्राणी हैं जो सामान्य नश्वर सीमाओं को पार करते हैं। चिरंजीवी के रूप में अय्यप्पा एक दिव्य सत्ता के रूप में भाग लेते हैं जिनकी प्रकृति अन्तर्निहित रूप से मृत्युहीन है। केरल के उपशामक देखभाल नेटवर्क में मरते परिजनों के पास बैठने वाले परिवारों के लिए, चिरंजीवी उस प्रभु का नाम है जो कभी मृत्यु से स्पर्शित नहीं हुए।

When to Chant

कब जपें

Chant for those facing life-threatening illness, for the elderly approaching the natural end of life, and as an affirmation that the Lord's life is one's own deepest life.

← → arrow keys to navigate