आनन्ददायकः

The giver of bliss, who actively bestows the divine joy that is the natural fruit of sincere devotion and sustained practice

आनन्द देने वाले, जो सक्रिय रूप से वह दिव्य आनन्द प्रदान करते हैं जो सच्ची भक्ति और निरन्तर अभ्यास का स्वाभाविक फल है

आनन्ददायक प्रभु को आनन्द के केवल निष्क्रिय अवतार के बजाय उसके सक्रिय दाता के रूप में स्थापित करता है। जहाँ आनन्दमूर्ति (#230) प्रभु को आनन्द-अवतार बताता है, आनन्ददायक उनके भक्त को आनन्द देने के जानबूझकर किए गए कार्य का वर्णन करता है। परम्परा सिखाती है कि प्रभु का आनन्द देना स्वचालित नहीं बल्कि उत्तरदायी है: यह भक्त की ईमानदारी, तैयारी और खुलेपन के अनुपात में दिया जाता है।

ॐChant when the bliss of the Lord's presence is actively sought, not merely as a side-effect of practice but as the direct, intentional gift the Lord gives to the devoted heart.