शिखिध्वजः

He whose banner is the peacock, whose divine flag bears the celestial bird that symbolises the beauty of the cosmos and the all-seeing nature of the divine

जिनका ध्वज मोर है, जिनका दिव्य झण्डा उस स्वर्गीय पक्षी को धारण करता है जो ब्रह्माण्ड की सुन्दरता और दिव्यता की सर्वदर्शी प्रकृति का प्रतीक है

मोर भारत के सबसे पवित्र पक्षियों में से एक है, जो कार्तिकेय-मुरुगन के वाहन और सरस्वती के साथी के रूप में जाना जाता है। शबरीमला वन में, जहाँ भारतीय मोर निवासी प्रजातियों में से एक है, मोर की पुकार एक दिव्य घोषणा की तरह लग सकती है।

ॐChant when the peacock's call is heard in the Sabarimala forest, recognising it as the Lord's banner-bird announcing His presence in the living forest He inhabits.