चन्द्रमण्डलनिवासी

He who dwells in the lunar orb, whose divine presence pervades the cooling disc of the moon, making the moon's light a form of His soothing grace

चन्द्र-मण्डल के निवासी, जिनकी दिव्य उपस्थिति चन्द्रमा के शीतल मण्डल में व्याप्त है, चन्द्रमा के प्रकाश को उनकी शान्तिदायक कृपा का एक रूप बनाते हुए

सूर्यमण्डलसंस्थित (#439) के साथ, यह नाम अय्यप्पा को एकसाथ सौर और चन्द्र दोनों मण्डलों में निवासी के रूप में स्थापित करता है। शैव धर्मशास्त्र में, शिव अपनी जटाओं में चन्द्रमा धारण करते हैं। जब अय्यप्पा चन्द्र मण्डल में वास करते हैं, वे अपने पिता की चन्द्र विरासत वहन करते हैं: वह शान्तिदायक कृपा जो भीषण सौर ऊर्जा को सन्तुलित करती है।

ॐChant on full moon nights when moonlight floods the Sabarimala hills, or during the night portion of the pilgrimage trek when the moon guides the path through the forest.