Skip to main content
448

ॐ पञ्चतत्त्वात्मकाय नमः

पञ्चतत्त्वात्मकः

Pañcatattvātmakaḥ

Root: pañca + tattva + ātmaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

He whose nature is constituted of all five elements, the unified divine reality in whom earth, water, fire, air, and space are simultaneously present as aspects of one complete divine being

जिनकी प्रकृति पाँचों तत्त्वों से बनी है, वह एकीकृत दिव्य वास्तविकता जिनमें पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश एकसाथ एक सम्पूर्ण दिव्य सत्ता के पहलुओं के रूप में उपस्थित हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पञ्च

five

पाँच

तत्त्व

element, principle, reality

तत्त्व, तत्त्व

आत्मक

whose nature is constituted of

आत्मक, जिसकी प्रकृति है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पाँच-तत्त्व अनुक्रम पञ्चतत्त्वात्मक में समाप्त होता है, वह प्रभु जो एकसाथ सभी पाँच से बने हैं। शबरीमला यात्रा एक सम्पूर्ण पाँच-तत्त्व अभ्यास है: ट्रेकर पृथ्वी पर चलता है, पम्पा पर जल पार करता है, मन्दिर के दीपकों की अग्नि के पास जाता है, हर कदम पर वन की वायु साँस लेता है, और शिखर पर आकाश के नीचे खड़ा होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the culminating name of the five-element sequence, celebrating the Lord who unifies all five elements into one divine reality while remaining beyond all of them simultaneously.

← → arrow keys to navigate