नित्यशुद्धः

The eternally pure one, in whom purity is not an achieved state but the permanent, intrinsic, unalterable quality of the divine nature

शाश्वत रूप से शुद्ध, जिनमें शुद्धता कोई प्राप्त अवस्था नहीं बल्कि दिव्य प्रकृति की स्थायी, अन्तर्निहित, अपरिवर्तनीय गुणवत्ता है

नित्यगुणों पर एक त्रयी की शुरुआत: नित्यशुद्ध (#468), नित्यबुद्ध (#469), नित्यमुक्तप्रिय (#470)। नित्यशुद्ध प्रभु की स्थायी शुद्धता की अवस्था है जो कभी दूषित नहीं हुई: मानव भक्त की शुद्धता के विपरीत जिसे अभ्यास के माध्यम से विकसित करना होता है। दीक्षा की शुद्धि साधनाएँ इस नित्यशुद्ध प्रकृति की ओर लक्ष्य और संसाधन दोनों के रूप में इंगित कर रही हैं।

ॐChant when the devotee's own state of purity is compromised and the Lord's eternal purity is needed as the standard, the resource, and the goal of renewal.