आत्मविलासः

He who delights in the play of the self, who enjoys the divine sport of consciousness expressing itself through the infinite variety of creation

आत्मविलासी, जो स्वयं के खेल में आनन्द लेते हैं, चेतना के सृष्टि की अनन्त विविधता के माध्यम से व्यक्त होने के दिव्य खेल का आनन्द लेते हैं

आत्मविलास प्रभु के सृष्टि के साथ सम्बन्ध को कार्य के बजाय खेल के रूप में स्थापित करता है। काश्मीर शैव परम्परा की लीला की अवधारणा सृष्टि को अनन्त स्वयं का आनन्द मानती है। वन, पहाड़, यात्रा, दर्शन, भक्त का आनन्द सभी उनका खेल है।

ॐChant when recognising the entire universe as the Lord's playful self-expression: every creature, every relationship, every moment of beauty is the self delighting in its own infinite creativity.