निर्वाणप्रियः

He who is fond of nirvana, who welcomes the complete extinguishing of the ego-flame that constitutes the liberation the great traditions point toward

निर्वाणप्रिय, जो निर्वाण से प्रेम करते हैं, जो अहंकार-ज्वाला के उस पूर्ण शमन का स्वागत करते हैं जो महान परम्पराओं की ओर मुक्ति है

अय्यप्पा सहस्रनाम में बौद्ध शब्द निर्वाण का उपयोग एक जानबूझकर दार्शनिक कथन है। यह क्रॉस-परम्परागत समावेशिता अय्यप्पा को समकालीन क्षण के लिए अद्वितीय रूप से उपयुक्त देवता बनाने का हिस्सा है।

ॐChant when approaching the Lord with the specific wish for liberation from the ego-flame of self-contraction. The Lord who loves nirvana supports the devotee's movement toward this ultimate freedom.