विदेहमुक्तप्रियः

He who is fond of those liberated at the dissolution of the body, who is especially close to souls who attain the final freedom at the moment of death

विदेहमुक्त से प्रेम करने वाले, जो देह के विघटन पर मुक्त होने वालों से विशेष अनुराग रखते हैं, जो उन आत्माओं के विशेष निकट हैं जो मृत्यु के क्षण में अन्तिम स्वतन्त्रता प्राप्त करते हैं

विदेहमुक्ति जीवन्मुक्ति से अलग है। अधिकांश भक्तों के लिए जिन्होंने अपने जीवनकाल में पूर्ण जीवन्मुक्ति प्राप्त नहीं की, परम्परा विदेहमुक्ति की आशा देती है। शबरीमला परम्परा मानती है कि सच्ची अय्यप्पा भक्ति का जीवन मृत्यु के क्षण में समकक्ष परिस्थितियाँ बनाता है।

ॐChant for the dying and for those who have recently died, invoking the Lord's special fondness for those who attain liberation at the moment of the body's final release.