Skip to main content
579

ॐ दीनरक्षकाय नमः

दीनरक्षकः

Dīnarakṣakaḥ

Root: dīna + rakṣaka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The guardian of the vulnerable, who actively protects those in conditions of poverty, helplessness, and social powerlessness from exploitation and harm

कमजोरों के रक्षक, जो गरीबी, असहायता और सामाजिक शक्तिहीनता की परिस्थितियों में उन लोगों को शोषण और नुकसान से सक्रिय रूप से बचाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दीन

the humble, the vulnerable, the poor

दीन, कमजोर, गरीब

रक्षक

guardian, active protector

रक्षक, रक्षण करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जहाँ दीनबान्धव (#578) ने प्रभु को भावनात्मक आत्मीयता के माध्यम से दीन व्यक्ति के बन्धु के रूप में नाम दिया, दीनरक्षक प्रभु को व्यावहारिक सुरक्षा के माध्यम से उनके सक्रिय संरक्षक के रूप में नाम देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the protection of vulnerable populations is being sought: for children in unsafe situations, for the elderly without resources, for the disabled without support, for the poor without voice.

← → arrow keys to navigate