Skip to main content
933

ॐ शरणागतभयापहाय नमः

शरणागतभयापहः

Śaraṇāgatabhayāpahaḥ

Root: śaraṇāgata + bhaya + apaha

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The remover of fear for the refuge-seeker , who specifically and completely removes every fear from those who have genuinely surrendered to His care

शरणागत के भय को दूर करने वाले , जो वास्तव में उनकी देखभाल में समर्पण करने वालों से हर भय को विशेष रूप से और पूरी तरह से हटाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शरणागत

the refuge-seeker

शरणागत

भय

fear

भय

अपह

remover, one who drives away

अपह, हटाने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शरणागतभयापह शरणागत के भय को विशेष रूप से हटाते हुए शरण-अनुक्रम को बन्द करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when the refuge-seeker's fear needs to be dissolved: the most direct activation of the Lord's fear-removing quality is through the act of genuine surrender itself.

← → arrow keys to navigate