Skip to main content
110

ॐ पञ्चभूतात्मकाय नमः

पञ्चभूतात्मकः

Pañcabhūtātmakaḥ

Root: pañca + bhūta + ātmaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one whose self is made of the five elements, who is the indwelling consciousness in earth, water, fire, air, and space

पाँच तत्त्वों से बना जिनका स्वरूप, जो पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और आकाश में अन्तर्निहित चेतना हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पञ्च

five

पाँच

भूत

element

तत्त्व

आत्मक

whose nature it is, made of

जिनका स्वरूप है, से बना

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पञ्चभूतात्मक घोषणा करता है कि दत्तात्रेय की चेतना सभी पाँच तत्त्वों में व्याप्त और निहित है: पृथ्वी, जल, तेजस् (अग्नि), वायु और आकाश। तमिलनाडु के शिव के पाँच पञ्चभूत स्थल मन्दिर (चिदम्बरम्, तिरुवनैकावल, तिरुवनमलाई, श्रीकालहस्ति, काञ्चीपुरम) इस पाँच तत्त्व धर्मशास्त्र का उत्सव मनाते हैं। आयुर्वेद, जो इस पाँच-तत्त्व समझ में गहराई से जड़ित है और जिसका शास्त्रीय घर पुणे, वाराणसी और मैसूरु में है, में पञ्चभूतात्मक दत्तात्रेय सभी उपचार ज्ञान के स्रोत हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Pancha-bhuta sthalas pilgrimage, at the five Shaiva elemental temples, or when meditating on the divine in each of the five elements present in the body and nature.

← → arrow keys to navigate