Skip to main content
125

ॐ विश्वरूपाय नमः

विश्वरूपः

Viśvarūpaḥ

Root: viśva + rūpa

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one whose form is the entire universe, the cosmic being in whom all creation is a manifestation of the divine body

जिनका रूप सम्पूर्ण विश्व है, वह ब्रह्माण्डीय सत्ता जिनमें सम्पूर्ण सृष्टि दिव्य देह की अभिव्यक्ति है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

the universe, all

विश्व, ब्रह्माण्ड

रूप

form, appearance

रूप, स्वरूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वरूप वह महान गीता-नाम है जो दत्तात्रेय पर लागू होता है: अध्याय 11 में अर्जुन को प्रकट ब्रह्माण्डीय रूप जहाँ कृष्ण सम्पूर्ण सृष्टि समाहित अपना सार्वभौमिक शरीर दिखाते हैं। दत्तात्रेय का विश्वरूप ब्रह्माण्डीय पैमाने पर उनका त्रिमूर्ति स्वभाव है: जो कुछ भी सृजित है वह ब्रह्मा का पहलू है, सब कुछ जो बनाए रखा गया है वह विष्णु का पहलू है, सब कुछ जो विलीन होता है वह शिव का पहलू है। नाशिक के त्र्यम्बकेश्वर में ब्रह्मगिरि परिक्रमा के दौरान, जो तीर्थयात्री इस परिक्रमा को पूरा करते हैं वे दत्तात्रेय के विश्वरूप की परिक्रमा कहे जाते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during contemplation of the Gita's Vishvarupa Darshana (chapter 11), when seeing the divine in the beauty of nature, or at the moment of recognising the whole world as Dattatreya's body.

← → arrow keys to navigate