Skip to main content
145

ॐ दुरितोद्धारकाय नमः

दुरितोद्धारकः

Duritoddharakaḥ

Root: durita + uddhāraka

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

The remover of sins and suffering, who lifts up those cast down by afflictions and extracts them from the pit of spiritual distress

पापों और दुःखों का हरण करने वाले, जो पीड़ाओं से नीचे गिरे लोगों को उठाते हैं और उन्हें आध्यात्मिक संकट के गर्त से निकालते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

दुरित

sin, suffering, misfortune

दुरित, पाप, दुःख

उद्धारक

lifter, rescuer, redeemer

उद्धारक, उठाने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दुरितोद्धारक दत्तात्रेय के मोक्षदायक कार्य का आवाहन करता है: उन लोगों को ऊपर उठाने की क्षमता जो दुर्भाग्य, व्यसन, अपराध या आध्यात्मिक अन्धकार के सबसे गहरे गर्त में गिर गए हैं। गुरु चरित्र में इस कार्य के सबसे जीवन्त विवरण हैं: सुधरे हुए पापी, ठीक हुए व्यसनी, उद्धृत अपराधी, सभी नृसिंह सरस्वती के माध्यम से दत्तात्रेय की कृपा से रूपान्तरित। नाशिक के दत्त मठ परम्परा में समाज-कर्मी डी-एडिक्शन कार्यक्रम चलाते हैं जो पारम्परिक परामर्श को गुरु चरित्र पारायण और दत्त नाम-जप के साथ जोड़ते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when suffering feels insurmountable, when a loved one is in the grip of addiction or destructive behaviour, or as a rescue invocation at the darkest moment of a crisis.

← → arrow keys to navigate