पुण्यप्रदः

The giver of merit, who bestows auspicious karmic credit simply through being remembered, seen, or served

पुण्य देने वाले, जो केवल स्मरण, दर्शन या सेवा से शुभ कर्म-फल प्रदान करते हैं

पुण्यप्रद उस भारतीय भक्तिपरक समझ के माध्यम से कार्य करता है कि एक महान सन्त या देवता का मात्र दर्शन भक्त को आध्यात्मिक पुण्य हस्तान्तरित करता है। गुरु चरित्र विशेष रूप से कई ऐसे उदाहरण सूचीबद्ध करता है जहाँ साधारण लोगों को नृसिंह सरस्वती के साथ अकस्मात् मुलाकात के माध्यम से पुण्य प्राप्त हुआ। समकालीन भारत में करोड़ों लोग विशेष रूप से अपने और अपने पितरों के लिए पुण्य अर्जित करने के लिए तीर्थयात्रा करते हैं। पुण्यप्रद दत्तात्रेय इस पुण्य को किसी विशेष पवित्र स्थान से नहीं बल्कि अपने नाम से विस्तारित करते हैं, जो स्वयं एक चलता-फिरता तीर्थ है।

ॐChant when undertaking any virtuous action, at the start of pilgrimage, or when dedicating the merit of one's actions to the benefit of all beings.