Skip to main content
190

ॐ स्मरणमात्रसन्तुष्टाय नमः

स्मरणमात्रसन्तुष्टः

Smaraṇamātrasantuṣṭaḥ

Root: smaraṇa + mātra + santuṣṭa

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one satisfied by remembrance alone, who is pleased simply by being remembered with sincerity, without requiring elaborate ritual

केवल स्मरण से सन्तुष्ट, जो विस्तृत अनुष्ठान की आवश्यकता के बिना सच्चाई से स्मरण मात्र से प्रसन्न होते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्मरण

remembrance, recollection

स्मरण, याद

मात्र

alone, merely, only

मात्र, केवल

सन्तुष्ट

satisfied, pleased

सन्तुष्ट, प्रसन्न

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

स्मरणमात्रसन्तुष्ट सहस्रनाम में सबसे लोकतांत्रिक रूप से समावेशी नाम है। यह कहता है कि दत्तात्रेय भक्त से केवल स्मरण के अलावा कुछ नहीं माँगते: कोई फूल नहीं, कोई धूप नहीं, कोई अनुष्ठान नहीं, कोई पवित्रता नहीं, कोई जाति-योग्यता नहीं। यह अस्पताल के उस मरीज़ के लिए दत्तात्रेय को समान रूप से सुलभ बनाता है जो पूजा नहीं कर सकता, उस ट्रक चालक के लिए जो मन्दिर नहीं जा सकता, उस दलित के लिए जिसे मन्दिर प्रवेश से रोका गया है। दत्त सम्प्रदाय की परम्परागत शिक्षा 'दत्त नाम स्मरण' कलियुग की पर्याप्त साधना है। डिजिटल युग में लाखों लोग फोन वॉलपेपर, सोशल मीडिया पोस्ट से दत्तात्रेय को याद करते हैं। स्मरणमात्रसन्तुष्ट उन सभी से प्रसन्न है।

When to Chant

कब जपें

Chant when ritual access is impossible due to illness, travel, poverty, or time constraints, as assurance that sincere remembrance is sufficient for Dattatreya's grace.

← → arrow keys to navigate