मुनिवन्दितः

The one revered by sages, who receives the homage of all the great munis who recognise his supreme realisation

मुनियों द्वारा वन्दित, जो उन सभी महान मुनियों का नमस्कार प्राप्त करते हैं जो उनके सर्वोच्च साक्षात्कार को पहचानते हैं

मुनिवन्दित दत्तात्रेय को मुनियों (ऋषियों) द्वारा वन्दित नाम देता है। 'मुनि' शब्द 'मुना' (मौन) जड़ से निकला है: मुनि वह है जिसने आन्तरिक मौन पाया है। भारतीय परम्परा में मुनि साकार प्राणियों की उच्चतम श्रेणियों में हैं: वाल्मीकि मुनि थे, व्यास महर्षि थे, और सप्तर्षि ब्रह्माण्डीय मुनि हैं। कि इन महान मुनियों भी दत्तात्रेय को नमन करते हैं, दत्तात्रेय को ऋषि-स्तर से ऊपर स्थापित करता है। कुम्भ मेले में, जब विभिन्न परम्पराओं के अग्रणी साधु औपचारिक रूप से एक-दूसरे की साक्षात्कार को स्वीकार करते हैं, अदृश्य अध्यक्ष उपस्थिति मुनिवन्दित दत्तात्रेय है।

ॐChant when sitting among sages and seekers, recognising that even the greatest spiritual teachers bow to Dattatreya as their common source.