अणुरूपः

The one of atomic form, who is so subtly present that he pervades the innermost core of every particle of existence

परमाणु रूप के धारक, जो इतने सूक्ष्म रूप से उपस्थित हैं कि अस्तित्व के हर कण के अन्तरतम केन्द्र में व्याप्त हैं

अणुरूप दत्तात्रेय को परमाणु (अणु) रूप के धारक नाम देता है। कठोपनिषद् का प्रसिद्ध श्लोक: 'आत्मन्, छोटे से भी छोटा (अणोर्अणीयान्), बड़े से भी बड़ा (महतो महीयान्), हर प्राणी के हृदय में विराजता है।' आधुनिक भौतिकी और वेदान्तिक दर्शन के बीच संवाद में, क्वान्टम स्तर पर चेतना काम करती है या नहीं, सबसे सक्रिय अनुसंधान क्षेत्रों में से एक है।

ॐChant when contemplating Dattatreya's presence at the subatomic level of matter, or when recognising that his consciousness pervades every particle of the universe.