Skip to main content
554

ॐ धर्मनिष्ठाय नमः

धर्मनिष्ठः

Dharmanīṣṭhaḥ

Root: dharma + niṣṭhā

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one firmly established in dharma, whose entire being is grounded in righteousness so deeply that no circumstance can uproot it

धर्म में दृढ़तापूर्वक स्थापित, जिनका सम्पूर्ण अस्तित्व धर्म में इतनी गहराई से आधारित है कि कोई भी परिस्थिति उसे उखाड़ नहीं सकती

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धर्म

righteousness, cosmic order

धर्म

निष्ठा

firm establishment, deep commitment

निष्ठा, दृढ़ आस्था

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धर्मनिष्ठ दत्तात्रेय को धर्म में दृढ़तापूर्वक स्थापित (निष्ठ) नाम देता है। 'निष्ठा' शब्द केवल प्रतिबद्धता से अधिक वहन करता है: यह पूर्ण अवशोषण का संकेत देता है, वह अवस्था जहाँ धर्म पालन किया जाने वाला नियम नहीं बल्कि व्यक्ति के अस्तित्व का आधार है। दत्तात्रेय धर्मनिष्ठ के रूप में अधर्मपूर्वक काम नहीं कर सकते जैसे अग्नि ठण्डी नहीं हो सकती। भारत की नागरिक संस्कृति में निष्ठा की अवधारणा भारतीय नागरिकता की शपथ में प्रकट होती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when aspiring to unshakeable dharmic commitment, or when facing situations that test the steadiness of one's righteous orientation.

← → arrow keys to navigate