ज्ञानखड्गधरः

The bearer of the sword of knowledge, who wields the discriminating wisdom that cuts through ignorance with the precision of a perfectly sharpened blade

ज्ञान-खड्ग के धारक, जो उस विवेक-बुद्धि को धारण करते हैं जो बिल्कुल तीखी तलवार की सटीकता से अज्ञान को काटती है

ज्ञानखड्गधर दत्तात्रेय को ज्ञान की तलवार के धारक नाम देता है। तलवार (खड्ग) काटने वाली बुद्धि के प्रतीक के रूप में भारत की आध्यात्मिक प्रतिमा-शास्त्र में प्रकट होती है। दत्तात्रेय के लिए ज्ञान-खड्ग उस विवेक-बुद्धि का प्रतिनिधित्व करता है जो अज्ञान को काटने का प्राथमिक उपकरण है। दुर्गा की तलवार के विपरीत जो बाहरी शत्रुओं को नष्ट करती है, ज्ञान-खड्ग आन्तरिक शत्रु को नष्ट करता है।

ॐChant when seeking the cutting clarity of discriminating wisdom, or when invoking Dattatreya's jnana-sword to sever the bonds of ignorance.