Skip to main content
615

ॐ मङ्गलदायकाय नमः

मङ्गलदायकः

Maṅgaladāyakaḥ

Root: maṅgala + dāyaka

Prosperity·समृद्धि
Meaning

अर्थ

The bestower of auspiciousness, who actively creates the conditions of blessing in the lives of all who turn toward him with sincere hearts

मंगल के दाता, जो सच्चे हृदय से उनकी ओर मुड़ने वाले सभी के जीवन में आशीर्वाद की परिस्थितियाँ सक्रिय रूप से बनाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मंगल

auspiciousness, blessing

मंगल

दायक

bestower

दायक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मंगलदायक इक्कीसवीं श्रृंखला के पहले पन्द्रह नामों को मंगल (शुभता) के सक्रिय देने के साथ बन्द करता है। '-दायक' प्रत्यय इसे गतिशील बनाता है: न केवल वह जो शुभ है बल्कि वह जो शुभता देता है। दत्तात्रेय परम्परा की गुरु की भूमिका की यह सक्रिय देने की गुणवत्ता विशिष्ट करती है। सहस्रनाम में जपा गया हर नाम मंगलदायक कृपा का एक कार्य है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the closing affirmation of the first half of batch twenty-one, celebrating that Dattatreya actively bestows auspiciousness rather than merely embodying it.

← → arrow keys to navigate