योगीश्वरप्रियः

The one beloved of the lord of yogis, who is especially dear to those yoga masters who have attained mastery over their practice and approach him as their ultimate authority

योगियों के ईश्वर के प्रिय, जो उन योग आचार्यों के विशेष रूप से प्रिय हैं जिन्होंने अपने अभ्यास पर महारत पाई है और अपने परम प्राधिकरण के रूप में उनके पास आते हैं

योगीश्वरप्रिय दत्तात्रेय को योगीश्वर (योगियों के प्रभु) के प्रिय नाम देता है। योगमार्गप्रवर्तक (नाम 381) के रूप में उन्होंने योग स्थापित किया; योगीन्द्र (नाम 365) के रूप में वे योगियों में राजा हैं; और योगीश्वरप्रिय के रूप में वे योगिक प्राप्ति के शीर्ष पर उन लोगों के प्रिय हैं। नाथ पन्थ की वार्षिक सभाओं में वरिष्ठ नाथ योगी दत्तात्रेय-योगीश्वर सिद्धान्त को औपचारिक श्रद्धांजलि देते हैं।

ॐChant when approaching Dattatreya as the ultimate guru of yoga masters, or when recognising that the highest yoga achievement flows toward him as its source.