अघहरः

The remover of impurity, who purifies the accumulated moral and karmic weight of the devotee through the transformative power of his grace

अशुद्धता का हरण करने वाले, जो अपनी कृपा की रूपान्तरकारी शक्ति के माध्यम से भक्त के संचित नैतिक और कार्मिक बोझ को शुद्ध करते हैं

अघहर दत्तात्रेय को अघ (अशुद्धता, पाप) के हरण करने वाले नाम देता है। अघ विशिष्ट वैदिक शब्द है पाप और उसके कार्मिक अवशेष के लिए, 'पाप' से अलग: अघ अशुद्धता या प्रदूषण की गुणवत्ता पर जोर देता है। भारत की तीर्थयात्रा परम्परा में 'अघ-नाशन तीर्थ' (पवित्र स्थल जो अघ नष्ट करते हैं) की अवधारणा केन्द्रीय है। हर दत्त तीर्थस्थल एक अघहर क्षेत्र है।

ॐChant as a prayer for purification, asking Dattatreya to remove the agha that weighs on the soul and obscures its natural luminosity.