ॐ सर्वपापप्रशमनाय नमः
सर्वपापप्रशमनः
Sarvapāpapraśamanaḥ
Root: sarva + pāpa + praśamana
अर्थ
The pacifier of all sins, who brings every form of karmic disturbance to rest through the calming, cooling grace of his presence
सभी पापों का शान्तिकर्ता, जो अपनी उपस्थिति की शान्त करने वाली, ठण्डक देने वाली कृपा से कार्मिक गड़बड़ी के हर रूप को विश्राम में लाते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all
सब
पाप
sin, accumulated bad karma
पाप
प्रशमन
pacifier, one who calms
प्रशमन
आधुनिक संदर्भ
सर्वपापप्रशमन छठी माला के मील के पत्थर के बाद एक ऐसे नाम के साथ आता है जो विशेष रूप से यात्रा जारी रखने के लिए आवश्यक कार्मिक शुद्धिकरण को सम्बोधित करता है। 'प्रशमन' (शान्तिकरण, शान्त करना) 'नाशन' और 'हर' से अलग है। सातवीं माला जो यहाँ शुरू होती है उसे आगे बढ़ने के लिए शान्त सतह की आवश्यकता है।
कब जपें
ॐChant when the accumulated weight of past actions creates a sense of turbulence or guilt, asking the Sarvapāpapraśamana to bring peace to what has been agitated.
और उपचार नाम
← → arrow keys to navigate