सर्वलोकेश्वरः

The lord of all worlds, whose divine sovereignty encompasses every realm from the lowest to the highest without leaving any world outside his governance

सभी लोकों के ईश्वर, जिनकी दिव्य प्रभुसत्ता सबसे निम्न से उच्चतम तक हर क्षेत्र को बिना किसी लोक को उनके शासन के बाहर छोड़े समेटती है

सर्वलोकेश्वर दत्तात्रेय को सभी लोकों के प्रभु नाम देता है। भारत की 14-लोक ब्रह्माण्ड-विज्ञान में हर एकल क्षेत्र इस नाम द्वारा घोषित दिव्य प्रभुसत्ता के अधीन है। दत्त परम्परा में सेवा की समझ में यह विशेष रूप से महत्त्वपूर्ण है: किसी भी लोक में किसी भी प्राणी को दी गई सेवा सर्वलोकेश्वर की सेवा है।

ॐChant when seeking the divine authority that governs all realms simultaneously, or when recognising that Dattatreya's sovereignty has no jurisdictional limits.