पुरातनः

The most ancient, the one who is older than all traditions and all teachings because he predates the teachers who established them

सबसे प्राचीन, वह जो सभी परम्पराओं और सभी शिक्षाओं से पुराने हैं क्योंकि वे उन शिक्षकों से पहले के हैं जिन्होंने उन्हें स्थापित किया

पुरातन दत्तात्रेय को पुरातन: सबसे प्राचीन नाम देता है। जहाँ चिरन्तन (नाम 624) ने उन्हें प्राचीन लेकिन शाश्वत रूप से ताजा बताया, पुरातन विशेष रूप से आदिकालीन प्राचीनता के आयाम पर जोर देता है। भारत की प्राचीन के प्रति श्रद्धा में 'पुरातन' सबसे अधिकारपूर्ण है। दत्तात्रेय पुरातन के रूप में सबसे अधिकारपूर्ण सम्भव स्रोत हैं।

ॐChant when approaching the primordial antiquity of Dattatreya, the teacher who was there before all other teachers.