अखण्डितः

The unbroken, whose nature has never been fractured, divided, or diminished by any cosmic event, any temporal cycle, or any act of creation or dissolution

अखण्डित, जिनकी प्रकृति किसी ब्रह्माण्डीय घटना, किसी कालिक चक्र, या सृजन या विघटन के किसी कार्य से कभी टूटी, विभाजित या कम नहीं हुई

अखण्डित दत्तात्रेय को अखण्डित: अटूट नाम देता है। दत्तात्रेय की प्रकृति अखण्डित है: किसी भी स्पष्ट बहुलता से, किसी ब्रह्माण्डीय विघटन से, किसी सीमा से अटूट। जो चेतना दत्तात्रेय है, वह खण्डित नहीं हो सकती। भारत की 'अखण्ड ज्योति' परम्परा इसे भौतिक रूप से मूर्त रूप देती है।

ॐChant when recognising the unbroken wholeness of Dattatreya's nature that no apparent division can affect.