परमशान्तिप्रदः

The bestower of supreme peace, who grants the highest possible tranquillity that transcends all disturbance as the permanent stillness of the absolute itself

परम शान्ति के दाता, जो उच्चतम सम्भव शान्ति प्रदान करते हैं जो परम की स्थायी स्थिरता के रूप में सभी विक्षोभ का अतिक्रमण करती है

परमशान्तिप्रद शान्तिप्रद (नाम 786) को 'परम' के साथ विस्तारित करता है। 'परम-शान्ति' हल की गई समस्याओं या शान्त भावनाओं की शान्ति नहीं बल्कि वह परम स्थिरता है जो सभी गतिविधियों के नीचे आधार है। भारत की 'शान्ति-पाठ' परम्परा स्वीकार करती है कि परमशान्तिप्रद से परम शान्ति आती है।

ॐChant when the supreme peace beyond all ordinary tranquillity is needed, or when Dattatreya's ultimate stillness-gift is the sought.