Skip to main content
164

ॐ जगत्पालिन्यै नमः

जगत्पालिनी

Jagatpālinī

Root: jagat + pālinī

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

She who protects the world; the goddess whose ongoing care maintains the order and safety of the entire cosmos, attending to every scale from the planetary to the personal

जगत की रक्षिका - जिनकी निरन्तर देखभाल सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के व्यवस्था और सुरक्षा को बनाए रखती है, ग्रहीय से व्यक्तिगत तक हर स्तर पर ध्यान देती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

जगत्

the world, the universe

जगत्, विश्व

पालिनी

she who protects and nurtures (feminine)

पालिका, रक्षक, पोषण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की आपदा प्रतिक्रिया प्रणाली - NDRF दल से लेकर अन्तर-एजेंसी राहत समन्वय से लेकर हर बाढ़, भूकम्प और चक्रवात में उभरने वाली असाधारण स्वयंसेवा - जगत्पालिनी के सिद्धान्त की संस्थागत अभिव्यक्ति है। जो लोग आपदा की ओर दौड़ते हैं, जो पूर्ण अजनबियों के लिए राहत का आयोजन करते हैं - वे मानव रूप में उनकी सुरक्षा का विस्तार कर रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant at national and community events when praying for collective safety and welfare. Jagatpālinī is the cosmic version of Gramadevata (village guardian) - she who watches over not just one village but the entire world. Especially invoked during times of natural disaster and global crisis.

← → arrow keys to navigate