Skip to main content
167

ॐ देवेश्यै नमः

देवेशी

Deveśī

Root: deva + īśī

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

Ruler of the Gods; the goddess whose sovereignty extends over every divine being - Brahma, Vishnu, Shiva, and all the celestial hierarchies answer to her supreme authority

देवताओं की शासिका - जिनकी सर्वोच्चता प्रत्येक दिव्य प्राणी तक विस्तृत है, ब्रह्मा, विष्णु, शिव और सभी दिव्य पदानुक्रम उनके परम अधिकार के सामने झुकते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

देव

god, divine being

देव, दिव्य प्राणी

ईशी

female ruler, mistress (feminine of Isha)

स्वामिनी, शासिका (ईश का स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शाक्त धर्मशास्त्रीय स्थिति - कि देवी देवताओं पर भी शासन करती हैं - भारतीय इतिहास में पितृसत्तात्मक संरचनाओं के लिए एक शान्त लेकिन लगातार प्रतिरोध रही है। जब देवी माहात्म्य ब्रह्मा, विष्णु और शिव को देवी के सामने साष्टांग प्रणाम करते और सहायता माँगते हुए वर्णित करता है, तो वह दो सहस्राब्दियों से गूँजता एक कथन कर रहा है: सबसे गहरी शक्ति स्त्री है।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the goddess's ultimate sovereignty before all worship. Deveśī is the theological statement that the divine feminine is not subordinate to any male deity but is their sovereign source. This name establishes the Shakta understanding of the divine hierarchy.

← → arrow keys to navigate