Skip to main content
174

ॐ रक्तबीजनिपातिन्यै नमः

रक्तबीजनिपातिनी

Raktabījanipātinī

Root: rakta + bīja + nipātinī

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

She who strikes down Raktabija; the goddess who defeated the demon who multiplied from every drop of his own blood - destroying the pattern that regenerates from its own destruction

रक्तबीज को गिराने वाली - जिन्होंने उस दानव को पराजित किया जो अपने ही रक्त की हर बूँद से गुणित हो जाता था, वह प्रतिरूप नष्ट करती हैं जो अपने ही विनाश से पुनर्जन्म लेता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

रक्त

blood

रक्त, लहू

बीज

seed; the demon Raktabija who multiplied from each blood-drop

बीज; रक्तबीज दानव जो प्रत्येक रक्त-बूँद से गुणित होता था

निपातिनी

she who strikes down, fells (feminine)

गिराने वाली, पटकने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

रक्तबीज प्रसंग विश्व पुराण-कथाओं में सबसे मनोवैज्ञानिक रूप से परिष्कृत में से एक है। यह एक ऐसी समस्या का वर्णन करता है जो जितना अधिक सीधे आक्रमण किया जाए उतना बदतर होती है। यह लत, आघात प्रतिक्रिया और कुछ राजनीतिक विचारधाराओं की ठीक गतिशीलता है। देवी का समाधान - काली का हर बूँद को गिरने से पहले पीना - दमन के बजाय पूर्ण उपापचय है।

When to Chant

कब जपें

Chant in the recitation of Devi Mahatmya chapter 8, one of the most dramatic episodes. Raktabija is the archetype of the self-regenerating pattern - the addiction that grows stronger from every attempt to control it, the ideology that spreads from every suppression. The goddess who drinks every drop is the cure that leaves nothing to regenerate.

← → arrow keys to navigate