परमेश्वरी

The Supreme Sovereign; the goddess who is the ultimate ruler of all - transcending every hierarchy of gods, humans, and worlds - the final authority to whom all creation is accountable

परम शासिका - जो देवताओं, मनुष्यों और लोकों की हर पदानुक्रम से ऊपर समस्त की परम शासिका हैं, वह अन्तिम अधिकारी जिनके प्रति समस्त सृष्टि उत्तरदायी है

भारतीय संविधानवाद में धर्म की अवधारणा जो किसी भी मानव कानून से ऊपर की उच्चतर विधि है, परमेश्वरी के सिद्धान्त की प्रतिध्वनि है। जो न्यायाधीश किसी अन्यायपूर्ण कानून को इसलिए खारिज करता है क्योंकि वह उच्चतर सिद्धान्त का उल्लंघन करता है, जो नागरिक भीड़ के अन्याय में भाग लेने से इनकार करता है - सभी धर्मनिरपेक्ष रूप में वही सिद्धान्त आह्वान कर रहे हैं।

ॐChant at the beginning of the most important pujas as the acknowledgement of absolute divine sovereignty. Parameśvarī establishes the vertical - the recognition that all relative authority derives from and is accountable to the supreme. Also invoked when challenging unjust authority by invoking a higher justice.