सहस्रार्चि

She of a thousand rays; the goddess whose luminosity radiates in all directions simultaneously with infinite beams of divine light, touching every being and illuminating every corner of creation

हजार किरणों वाली - जिनकी प्रकाशमयता असीमित दैवीय प्रकाश की किरणों के साथ एक साथ सभी दिशाओं में विकीर्ण होती है, हर प्राणी को स्पर्श करती और सृष्टि के हर कोने को प्रकाशित करती है

सहस्रनाम की परम्परा स्वयं सहस्रार्चि के सिद्धान्त को दर्शाती है: हजार नाम, प्रत्येक एक ही प्रकाश की एक किरण, प्रत्येक एक ही देवी का एक अलग पहलू प्रकाशित करती है। जो हजार जपता है वह हजार अलग-अलग देवताओं को एकत्र नहीं करता; वे एक हजार अलग-अलग कोणों से एक ही सूर्य की परिक्रमा करते हैं। 210वें नाम पर, सात बैच पूर्ण करके, अभ्यास की गुणवत्ता गहरी होती है।

ॐThe 210th name, completing the seventh multiple of thirty - a natural structural resting point. Sahasrārci celebrates the goddess as the one whose light reaches everywhere, without preference, without limit. Fitting that the name which means 'thousand rays' appears at a position that is itself a multiple of the base batch unit - the radiance is distributed evenly across the entire sahasranama.