Skip to main content
219

ॐ गजारूढायै नमः

गजारूढा

Gajārūḍhā

Root: gaja + ārūḍhā

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

She who rides the elephant; the goddess enthroned on the most majestic of animals, bearing the royal dignity, the memory of ancient wisdom, and the irresistible power of steady advance

गज पर सवार - सबसे भव्य जानवर पर सिंहासनासीन देवी, राजकीय गरिमा, प्राचीन ज्ञान की स्मृति और स्थिर अग्रगमन की अप्रतिरोध्य शक्ति वहन करती हुई

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गज

elephant, the royal mount and symbol of sovereignty and memory

गज, हाथी, राजकीय वाहन और सम्प्रभुता तथा स्मृति का प्रतीक

आरूढा

she who has mounted, the rider (feminine)

सवार होने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मैसूर दशहरे की शोभायात्रा, जहाँ सजी हुई चामुण्डेश्वरी की मूर्ति को सजाए हुए हाथी की पीठ पर लाखों की भीड़ के सामने मैसूर की सड़कों से गुज़ारा जाता है, गजारूढ़ा की सबसे शानदार जीवन्त भारतीय अभिव्यक्तियों में से एक है। हाथी की अपार शक्ति और कोमल गति, प्राचीन स्मृति और वर्तमान भव्यता का संयोजन, ठीक वही है जो देवी का यह पहलू मूर्त रूप देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant during Indra festivals and when seeking majestic, unhurried divine power. The elephant-riding goddess is the royal, sovereign aspect - not the warrior who strikes quickly but the sovereign who advances inevitably. Especially associated with the Mysore Dasara procession where the goddess rides an elephant in living ceremony.

← → arrow keys to navigate