Skip to main content
220

ॐ सिंहारूढायै नमः

सिंहारूढा

Siṃhārūḍhā

Root: siṃha + ārūḍhā

Courage·साहस
Meaning

अर्थ

She who rides the lion; the iconic form of Durga mounted on her lion-vehicle - the image of divine power in its most recognised and complete form, warrior and mount inseparable

सिंह पर सवार - अपने सिंह-वाहन पर सवार दुर्गा का प्रतिष्ठित स्वरूप, दैवीय शक्ति की उसके सबसे पहचाने जाने वाले और पूर्ण रूप में छवि, योद्धा और वाहन अविभाज्य

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सिंह

lion, the king of beasts, the symbol of dharmic authority

सिंह, पशु-राज, धार्मिक अधिकार का प्रतीक

आरूढा

she who has mounted, rides (feminine)

सवार होने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पश्चिम बंगाल के दुर्गा पूजा पण्डाल उत्सव, जहाँ लाखों कारीगर महीनों सिंह-सवार देवी में समापन होने वाली विस्तृत झाँकियाँ बनाते हैं, सामूहिक भक्ति कला की दुनिया की महान अभिव्यक्तियों में से एक हैं। सिंहारूढ़ा की छवि हजारों वर्षों और अरबों घरों में हर सम्भव माध्यम में चित्रित, शिल्पित, कशीदाकारी, मुद्रित और कल्पित की गई है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the central invocation of Durga in her iconic form. Siṃhārūḍhā is the most recognisable image in the entire tradition - the goddess mounted on her roaring lion, trident raised, charging toward the demon. This is the image that appears in every Navratri, every Durga Puja, every home altar across India.

← → arrow keys to navigate