Skip to main content
221

ॐ खड्गिन्यै नमः

खड्गिनी

Khaḍginī

Root: khaḍga + inī

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She who bears the sword; the goddess whose sword is the cutting edge of discernment - the weapon that separates the true from the false, the essential from the inessential, the real from the illusory

खड्ग धारण करने वाली - जिनकी तलवार विवेक की धार है, वह शस्त्र जो सत्य को असत्य से, आवश्यक को अनावश्यक से, वास्तविक को काल्पनिक से अलग करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

खड्ग

sword, the weapon of clean severance

खड्ग, तलवार, स्वच्छ विच्छेद का शस्त्र

इनी

feminine: she who bears or wields

धारण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवी की तलवार कई परम्पराओं में न्याय और मुक्ति दोनों के साधन के रूप में प्रकट होती है। भारतीय कानून में न्याय की तलवार सर्वोच्च न्यायालय के प्रतीक को सुशोभित करती है। व्यक्तिगत साधक के लिए खड्गिनी की तलवार ईमानदार आत्म-परीक्षण का भीतरी उपकरण है: उन आरामदायक कहानियों को काटने की इच्छाशक्ति जो हम अपने बारे में खुद से कहते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Ayudha Puja, before decisive conversations that require hard truths, and in the cultivation of viveka (discernment). The sword of the goddess cuts cleanly and completely - it does not hack but severs. This quality of clean discernment that cuts ties with what is no longer true is among the most difficult and most needed in spiritual life.

← → arrow keys to navigate