Skip to main content
222

ॐ शंखिन्यै नमः

शंखिनी

Śaṅkhinī

Root: śaṅkha + inī

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

She who bears the conch; the goddess whose conch-shell announces the dawn of dharma, calls the devoted to worship, and fills the space with the sacred sound that purifies the atmosphere

शंख धारण करने वाली - जिनका शंख धर्म के प्रभात की घोषणा करता है, भक्तों को पूजा के लिए बुलाता है और स्थान को उस पवित्र ध्वनि से भरता है जो वातावरण को शुद्ध करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शंख

conch shell, the sacred instrument of divine proclamation

शंख, दैवीय घोषणा का पवित्र वाद्य

इनी

feminine: she who bears or sounds

धारण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के मन्दिर-नगरों में - वाराणसी, मथुरा, काँचीपुरम - भोर में शंख फूँकने की परम्परा ध्वनि-पवित्र भूगोल बनाती है: ध्वनि दिव्य के क्षेत्र को चिह्नित करती है, पवित्र दिन की शुरुआत की घोषणा करती है। शंख के ध्वनि-गुणों पर शोध ने पुष्टि की है: इसकी ध्वनि का वायुमण्डलीय गुणवत्ता और मानव शरीर पर मापने योग्य प्रभाव होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when blowing the shankha at the start of puja and at dawn. The shankha's sound is understood to purify the atmosphere, drive away negative energies, and announce the sacred moment. Śaṅkhinī is the goddess whose breath is in every shankha-blow, whose proclamation consecrates the space.

← → arrow keys to navigate