Skip to main content
229

ॐ परशुहस्तायै नमः

परशुहस्ता

Paraśuhastā

Root: paraśu + hastā

Destruction·संहार
Meaning

अर्थ

She who holds the axe in her hand; the goddess whose axe cuts away the superfluous, the outgrown, and the dead wood that prevents new growth from emerging

हाथ में कुल्हाड़ी धारण करने वाली - जिनकी कुल्हाड़ी अनावश्यक, पुराना पड़ चुके और उस मृत काठ को काट देती है जो नई वृद्धि को उभरने से रोकता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

परशु

axe, the tool of clean severance of what is dead or outgrown

परशु, कुल्हाड़ी, जो मृत या पुराना पड़ चुका है उसके स्वच्छ विच्छेद का औजार

हस्ता

she who holds in her hand (feminine)

हाथ में धारण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के संवैधानिक संशोधनों, भूमि सुधारों और संस्थागत परिवर्तनों को अक्सर ठीक इस गुणवत्ता की आवश्यकता थी: नाटकीय इशारा नहीं बल्कि उन कानूनी संरचनाओं को काटने का निरन्तर, व्यवस्थित काम जो अन्याय के चारों ओर कठोर हो गई थीं।

When to Chant

कब जपें

Chant when a relationship, institution, or pattern of thought has outlived its purpose and needs to be cut away. The axe is not the sword's elegant severing nor the mace's crushing force; it is the steady, rhythmic work of the woodcutter who knows exactly where to cut to bring down what must come down.

← → arrow keys to navigate