Skip to main content
243

ॐ सर्वमृत्युनिवारिण्यै नमः

सर्वमृत्युनिवारिणी

Sarvamṛtyunivāriṇī

Root: sarva + mṛtyu + nivāriṇī

Protection·रक्षा
Meaning

अर्थ

She who wards off all deaths; the goddess who protects against every form of untimely ending and who, when death's proper time comes, transforms it into conscious liberation

सभी प्रकार की मृत्यु को रोकने वाली - जो असामयिक अन्त के हर रूप से रक्षा करती हैं और जब मृत्यु का उचित समय आए तो उसे सचेत मुक्ति में रूपान्तरित करती हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

मृत्यु

death, the ending of physical life

मृत्यु, शारीरिक जीवन का अन्त

निवारिणी

she who wards off, prevents (feminine)

रोकने वाली, निवारण करने वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत का सड़क सुरक्षा संकट - विश्व की सबसे अधिक दुर्घटना मृत्यु दरों में से एक - ने लाखों यात्रियों के लिए सुरक्षात्मक देवताओं के आह्वान को दैनिक व्यावहारिक आवश्यकता बना दिया है। ट्रक के केबिन में छोटी दुर्गा की छवि, ऑटो-रिक्शा में माता का फोटो, स्टीयरिंग व्हील पर बँधा पवित्र धागा - सभी सर्वमृत्युनिवारिणी पूजा के रूप हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant alongside the Mahamrityunjaya mantra and during serious illness, accidents, and danger. Sarvamṛtyunivāriṇī is invoked not only for physical survival but for the protection of all the small deaths that happen daily - the death of hope, of relationship, of purpose - which she prevents or transforms.

← → arrow keys to navigate