Skip to main content
281

ॐ विनयायै नमः

विनया

Vinayā

Root: vi + naya

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

Humility, the Goddess of Spiritual Modesty; she who embodies the quality of the truly great being who knows how great she is and remains humble precisely because of that knowing

विनम्रता, आध्यात्मिक शालीनता की देवी - जो उस वास्तव में महान सत्ता के गुण का स्वरूप हैं जो जानती है कि वह कितनी महान है और ठीक उस जानने के कारण विनम्र रहती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विनया

humility, proper conduct, the modesty of the truly great

विनय, शालीनता, वास्तव में महान की विनम्रता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय गुरु-विनम्रता की परम्परा - जहाँ यहाँ तक कि महानतम शिक्षक भी लगातार अपने शिक्षकों और परम्पराओं को स्वीकार करते हैं - विनया का संस्थागत रूप है। रमण महर्षि हमेशा स्वयं की बजाय आत्मा की ओर इंगित करते थे; आनन्दमयी माँ खुद को 'यह शरीर' कहती थीं - सभी मानवीय पवित्रता का चेहरा पहने विनम्रता की देवी की अभिव्यक्तियाँ हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when cultivating the quality of spiritual humility - the deep knowing that whatever one has achieved or understood, it is tiny in relation to what remains. Vinayā is the quality that the greatest spiritual teachers display most consistently: the more they know, the more certain they are that they know almost nothing.

← → arrow keys to navigate