विश्वतोमुखी

She whose face is turned in all directions; the goddess who simultaneously faces every direction of the cosmos - no being is behind her, none is outside her sight, all are equally before her face

जिनका मुख सभी दिशाओं में है - जो एक साथ ब्रह्माण्ड की हर दिशा में उन्मुख हैं, कोई भी प्राणी उनके पीछे नहीं, कोई भी उनकी दृष्टि से बाहर नहीं, सभी समान रूप से उनके मुख के सामने हैं

दक्षिण भारतीय प्रतिमा-शास्त्र की सदाशिव पंच-मुखी छवि - प्रत्येक मुख पाँच दिशाओं में से एक की ओर उन्मुख - विश्वतोमुखी का दृश्य धर्मशास्त्र है। चारों कार्डिनल दिशाएँ साथ-साथ, एक साथ पर्यवेक्षक का सामना करती हैं चाहे वे जहाँ भी खड़े हों।

ॐChant in open-space meditation and when meditating on the omnidirectional nature of divine attention. The Viśvatomukha image - the goddess who faces in all directions - is one of the most powerful in all of Indian sacred iconography. No matter where one stands, one is in front of her. There is no back of the goddess.