Skip to main content
314

ॐ अमृतायै नमः

अमृता

Amṛtā

Root: a + mṛtā

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The Immortal, the Nectar-One; the goddess who is the amṛta itself - the divine nectar of immortality that flows from the churning of existence, conferring deathlessness on those who partake

अमृत, अमर स्वरूपा - जो स्वयं अमृत हैं, अस्तित्व के मन्थन से प्रवाहित दैवीय अमर-रस, जो उन्हें पीने वालों को अमरत्व प्रदान करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

without, the negative prefix

बिना, नकारार्थक उपसर्ग

मृता

dead, mortal (feminine); here negated: the immortal, the deathless

मृत (स्त्रीलिंग); यहाँ नकारात्मक: अमर, मृत्युरहित

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

समुद्र मन्थन पुराण-कथा - वह ब्रह्माण्डीय महासागर का मन्थन जो दैवीय अमरत्व-रस उत्पन्न करता है - आध्यात्मिक अभ्यास के लिए भारत के सबसे स्थायी रूपकों में से एक है। देवों और असुरों द्वारा एक साथ, अपार प्रयास और लागत पर, महासागर का मन्थन, पहले विष और फिर अमृत उत्पन्न करता है, यह ठीक वास्तविक साधना का चाप है।

When to Chant

कब जपें

Chant during the Samudra Manthan story recitation and when invoking the quality of divine immortality. Amṛtā is the state the spiritual path is pointing toward: not the survival of the personality but the recognition of what was never born and can never die.

← → arrow keys to navigate