Skip to main content
403

ॐ विश्वकल्याण्यै नमः

विश्वकल्याणी

Viśvakalyāṇī

Root: viśva + kalyāṇī

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

She who is the welfare of the universe; the goddess who is not merely the one who promotes universal welfare but who is that welfare in her very being - the condition of the cosmos being well

विश्व-कल्याण-स्वरूपा - जो न केवल सार्वभौमिक कल्याण को बढ़ावा देती हैं बल्कि अपने अस्तित्व में ही वह कल्याण हैं, ब्रह्माण्ड के स्वस्थ होने की अवस्था

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all worlds

विश्व, सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड

कल्याणी

she who is welfare and auspiciousness, the beneficent one (feminine)

कल्याणी, मंगलकारी (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत की प्राचीन 'लोकहितं मम करणीयम्' परम्परा - 'जो विश्व के भले के लिए है वह मुझे करना चाहिए' - विश्वकल्याणी का सिद्धान्त एक व्यक्तिगत नैतिक संहिता में बदला है। जिस व्यक्ति ने इस सिद्धान्त को आत्मसात किया है वह केवल नहीं पूछता 'मेरे लिए क्या अच्छा है?' बल्कि 'विश्व की भलाई मुझसे अभी क्या माँगती है?'

When to Chant

कब जपें

Chant as a universal blessing prayer, asking that the goddess's own welfare-nature permeate the world. Viśvakalyāṇī is the goddess whose very presence is the healing of the world - not through specific interventions but through the quality of her being diffusing into all that she pervades.

← → arrow keys to navigate